【田园乐七首其三】
采菱渡头风急，策杖村西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
田园乐七首（采菱渡头风急）
田园乐七首译文和注释
译文
采菱渡头风急，策杖林西日斜。
采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。
参考资料：
1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：122-123
注释
采菱(líng)渡头风急，策杖林西日斜。
菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。
果实有硬壳，有角，可供食用。
策杖：拄着棍杖。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
桃花源：用晋陶渊明《桃花源记》典故。
参考资料：
1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：122-123
田园乐七首赏析
田园乐七首拼音版参考
田园乐七首作者
王维
王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七 杜甫《寄李十二白二十韵（之一）》
« 上一首
王维《田园乐七首（桃红复含宿雨）》
下一首 »